Inglés y Francés: ¿Cuál idioma conviene estudiar?

En 2026, elegir entre inglés y francés ya no es solo “qué idioma suena mejor”, sino qué puertas quieres abrir: empleo, movilidad, industria y especialización. La Licenciatura en Inglés y Francés te da más que vocabulario; te forma para trabajar con idiomas de manera profesional (y cobrarlos como tal).

Contenido

• Inglés = mayor volumen de vacantes; francés = diferenciación estratégica.

• Una licenciatura te prepara para trabajar con idiomas, no solo “hablarlos”.

• IMCO reporta alta ocupación en el campo de idiomas y salario promedio por arriba del promedio nacional.

• Traducción/interpretación muestra variaciones fuertes por estado y sector (Data México).

• Tu mejor decisión depende de: industria, ciudad, objetivo (empleo vs internacionalización) y perfil.

• La combinación inglés + francés sube tu “valor de mercado” si la conviertes en habilidades aplicables.

• Descargar el plan de estudios te ayuda a validar si el programa trae lo que pide el trabajo real.

Si quieres mejores oportunidades, estudiar inglés suele ser el “must” para entrar a más vacantes, pero estudiar francés puede diferenciarte en sectores como turismo, educación, servicios corporativos y entornos internacionales. Lo potente en 2026 es combinarlos con una Licenciatura en Inglés y Francés: no solo aprendes idiomas, también desarrollas habilidades profesionales (docencia, traducción, comunicación y cultura) que el mercado sí paga.

No es “Inglés o Francés”… es “¿para qué lo quieres?”

Si tu meta es clara —mejores oportunidades laborales— la decisión no debería empezar con “cuál se me facilita”, sino con estas preguntas:

• ¿Quieres entrar rápido al mercado laboral o diferenciarte a mediano plazo?
• ¿Te ves en educación, turismo, corporativo, atención a clientes, comunicación, comercio exterior o traducción?
• ¿Planeas estudiar idiomas como habilidad extra o convertirlos en tu profesión?

Aquí es donde una licenciatura en idiomas cambia el juego: te forma para que el idioma no sea “un plus”, sino tu herramienta central de trabajo.

Dato curioso: Según la ficha de “Adquisición de idiomas extranjeros” en IMCO Compara Carreras, este campo reporta una tasa de ocupación de 95.4%, desempleo de 4.6% y un salario mensual promedio de $19,505 MXN (comparado contra el promedio nacional que muestra la misma ficha).

Inglés en 2026: El idioma “base” para competir

Seamos honestos: en muchísimas vacantes, el inglés funciona como filtro de entrada. Estudiar inglés te ayuda a:

• Acceder a roles con comunicación internacional (ventas, soporte, customer success, reclutamiento).
• Entender manuales, herramientas y documentación (sí, también fuera de tech).
• Ganar confianza para entrevistas y trabajo remoto con equipos globales.

Peeeero… hablar inglés “a medias” ya no impresiona tanto. Por eso muchas personas se estancan: tienen el idioma, pero no el perfil profesional para usarlo en un rol específico.

¿Te late convertir los idiomas en tu perfil profesional (y no solo en hobby)? Regístrate y descarga el plan de estudios.

¡Haz clic aquí! 

Francés en 2026: Un diferenciador que pocos tienen (y eso importa)

Estudiar francés suele tener menos “volumen” de vacantes que inglés, pero puede darte ventaja cuando:

• Compites por puestos donde el francés es requisito o “deseable” y hay menos candidatos.
• Quieres moverte en sectores con relación internacional (turismo, hospitalidad, educación, corporativo).
• Buscas un perfil bilingüe “menos común” en tu zona.

En resumen: si inglés te abre la puerta, francés puede ayudarte a que te elijan cuando ya estás dentro del edificio.

De acuerdo con Data México (Secretaría de Economía) pone números sobre la mesa: en 2025, la ocupación de “Traductores e Intérpretes” fue de 13.4 mil personas y el salario promedio mensual se ubicó en $5.01 mil MXN; además, el mismo tablero muestra que los promedios cambian bastante según la entidad (por ejemplo, aparecen promedios más altos en Sonora, Colima y Veracruz). Ojo: son promedios y pueden variar por sector, formalidad, experiencia y estado—úsalos para ver tendencias, no como garantía de sueldo. 

Señales de que una Licenciatura en Inglés y Francés te conviene

Porque el mercado no paga “aprender”, paga “resolver”. Y una Licenciatura en Inglés y Francés te entrena para aplicar los idiomas a tareas profesionales reales, por ejemplo:

• Comunicación oral y escrita con intención (no solo “conversación”).
• Contexto cultural (clave para evitar errores en clientes, equipos y audiencias).
• Bases para docencia, capacitación, traducción, interpretación y mediación lingüística (según enfoque del plan).
• Metodología, análisis de textos, redacción, comprensión avanzada.

Dicho fácil: pasar de “sé idiomas” a “trabajo con idiomas”.

Te conviene especialmente si:

• Te gusta comunicar, explicar, escribir, argumentar o analizar textos.
• Te llama la atención enseñar, capacitar o guiar a otros (no solo “hablar”).
• Te ves aplicando el idioma en ámbitos reales: negocios, educación, servicios, cultura.
• Quieres una ruta más sólida que cursos sueltos (que a veces se quedan a medias).

Y sí: existen nuevas licenciaturas y modalidades en línea que hacen esto más accesible si trabajas, estudias o te mueves mucho.

Elige inglés como prioridad si:

• Quieres más opciones desde el inicio (más vacantes lo piden).
• Te interesa trabajar remoto o con herramientas globales.
• Quieres movilidad entre industrias.

Elige francés como prioridad si:

• Buscas diferenciarte rápido en procesos competitivos.
• Te interesan nichos (turismo, educación, corporativo internacional).
• Ya traes base de inglés y quieres subir de nivel.

El combo (ideal si vas en serio):

• Si tu objetivo es que el idioma sea parte central de tu perfil, estudiar idiomas en un programa formal puede darte estructura, disciplina y salida profesional.
  
  

Si quieres ver si esto sí encaja contigo, revisa materias, enfoque y perfil de egreso: descarga el programa de estudios de la Licenciatura en Inglés y Francés aquí.

En 2026, el dilema no es “¿inglés o francés?”, sino “¿quiero idiomas para sobrevivir… o para crecer?”. La Licenciatura en Inglés y Francés puede ser la diferencia entre “hablo” y “trabajo de esto”, con un camino más claro hacia oportunidades.

Y si quieres más contenido de orientación vocacional y decisiones inteligentes de carrera, puedes consultar nuestro blog: https://www.etac.edu.mx/blog